v0.3 layout and design update

changed some of the wording that made no sense anymore as it was referring to content I never released

changed a whole bunch of layout, accessibility, and design choices suggested by u/EphemeralBurp

Thank you very much!